sábado, 31 de octubre de 2009

Curiositats lingüístiques a Palma


Aquesta vegada seré breu i sense retòrica:

La primera "curiositat": el meu professor de ball de bot mos ensenya en castellà.
La segona "curiositat": anem a matricular-nos per l'examen de Nivell D de Català i ens atenen, a POLÍTICA LINGÜÍSTICA, en castellà.
La tercera...: les falsificacions de certificats de català!

(No sabia si posar curiositats, injustícies, incongruències, contradiccions...)

I, per acabar, un detall perquè estimem la diversitat de la nostra llengua:
(‘vulva’) albercoc, albergínia, alfàbrega, bacallà, bacora, badall, badoquera, beina, bergantina, bescuit, bobina, breviari, camp, carxofa, cassola, clenxa, clivella, cony, cosa, cula, davant, esberla, esclata-sang, escletxa, esparreguera, estel, estoig, figa, flor, forn, gàbia, garriga, gatera, gatonera, gerra, hort, jardí, llonguet, lloriguera, magrana, mandarina, marjada, parrús, petxina, pixador, poma, tall, xona...

(‘penis’) allò, automàtica, banya, barrina, bec, belluguet, bocí, bolígraf, botifarra, bugia, cadernera, campanar, canari, canelobre, carall, cigala, clarinet, corn, cosa, cua, cuquet, dolçaina, espàrrec, estilogràfica, fava, fitora, flabiol, frare, fura, gaiato, gloriosa, guitarró, instrument, joguina, jugueta, lleterola, llonganissa, mànec, mànega, menuda, nap, ninot, ocell, pardal, petita, pistola, pixador, presseguer, puro, tronxo, verga...*



Aquesta diversitat de sinònims -que, evidentment, no es deu donar només a la nostra llengua- ha estat tema de conversa moltes vegades.

Ja veis que n'hi ha moltes més de les que surten normalment! (Algú li ha dit mai "esclata-sang"?)


*agafat dels apunts de Nivell D de Català, apartat "eufemismes"

26 comentarios:

Miquel dijo...

folgar, boixar, pegar un clau, un tosquet o un cacahuet, fer córrer el nus, fer nedar el cap-roig, enfornar la baguette... tenim una llengua molt rica!! xD

Mira, l'altre dia vaig saber de l'existència de la paraula xicra. Resulta que és un tipus de tassa que s'utilitzava per beure xocolata. I apareix al DCVB (Diccionari Català-Valencià-Balear de n'Alcover i en Moll); no sé si el coneixes, però per aquestes coses és mel: http://dcvb.iecat.net/

I si, per conservar tot això encara s'ha d'avançar molt en política lingüística.

Francina dijo...

jo crec que és una cosa bastant universal, i no per això deixa de ser interessant! Recordes aquell capítol d'L que acaben recitant sinònims d'aquest tipus i entren es crèdits i segueixen amb es recital... ?

paulagirart@gmail.com dijo...

@Francina. Sí! és un tema ben recurrent, crec q podríem seguir la llista!

Neus dijo...

Uep!
Ha esta be interessant llegir els eufemismes. Evidentment a jo me toca resaltar és de FIGA :-)


Tenc ganes de tu!

Anónimo dijo...

Jajaja, veus com també pot ser divertit estudiar català! I estic amb valtros, la llista la podríem seguir!

fins aviat?
que consti que recordo el que et vaig dir! ;)

Murri

Anónimo dijo...

llegir tot el bloc, bastant bo

Anónimo dijo...

Hi, as you may already found I am new here.
I will be happy to get some help at the start.
Thanks and good luck everyone! ;)

Anónimo dijo...

Great web site.

Low cost search engine optimization service including submissions and on-page optimisation (sokmotoroptimering).
[url=http://www.smotop.se]Sokmotoroptimering[/url]
http://www.smotop.se/sokmotoroptimeringskonsult.html

Anónimo dijo...

Hi I'm Tyrone. Anyone into provoke coins? If you don't recognize the challenge iit's like this: The lore of a confrontation is the most average progress to secure that members are carrying their module's coin. The rules of a take exception to are not continually formalized in spite of a unit, and may switch between organizations. The challenge at most applies to those members that must been given a dream up earn formally through their unit. This may guide to some disagreement when challenges are initiated between members of contrasting organizations and is not recommended. The ritual of the concoct doubt is meant to be a source of self-esteem in a component, and forcing the provoke can induce a abandon effect.

[url=http://www.challengecoinsdirect.com/2010/09/16/semper-fi-challenge-coins/]challenge coins[/url]

Anónimo dijo...

feenssdxuti [url=http://bit.ly/elancreditcard]elan credit card[/url] akidiatthvbr

Anónimo dijo...

[url=http://www.thecasino.co.il/sv/gamingclubcasino-sv.htm]casino online[/url] , [url=http://www.casinoonlinebrazil.com/slots]casino online[/url] , [url=http://www.onlinecasinorussian.com/blackjack]casino online[/url]. [url=http://www.ttittancasino.com/online-blackjack.html]online roulette[/url]. [url=http://www.tragamonedas-gratis.ws]Tragaperras en Linea[/url]

Anónimo dijo...

Brandon Marshall Women's Jersey

I never recommend tranquilizers ? no matter how mild ? for small dogs Since in our first experiment we re-prove this innate sensation and ability exists, now we use it to save lives If it was an ad and the headline really got your attention, then use it and get it out there

Torrey Smith Authenitc Jersey

With Christians now under heavy persecution along with one fourth of the nonbelievers, this seal judgment deals with the cries of the martyrs who are now in heaven with God Play games outdoors such as fetch and Frisbee Who do you know who has an unusual or remarkable story ? something that affected children? What did the parents learn? Write an article using the anecdote as an introduction to the information you want to giveYour dog could be frustrated

Heath Miller Nike Jersey

Anónimo dijo...

[b][url=http://www.louisvuittonstoreoutlet.co.uk/]www.louisvuittonstoreoutlet.co.uk[/url][/b] Women or adult men would proudly show his patriotism making use of Patriot Designs Porcelain figurine involving Flexibility Towel Band View. The particular activity bag arrives into participate in gold- together with silver-tone by using an identical body furthermore to your strike contact. These for each hour situations by the front within your bumpy dial coordinate all-around shade also, as also does the particular Figurine produced by Freedom which sequentially soars happily throughout the middle in the actual watch deal with.

[b][url=http://www.beautifulbagsstore.com/]www.beautifulbagsstore.com[/url][/b] The particular digicam within just the producing pen could support police recognise the thief. It's possible you desire to to find how truthful your accomplice has become to you, or if they are dishonest devoid of you being aware of. You'll find a lot of employs and so long as you do not break the area guidelines you are in a position to operate the spy pen just as you desire..

[b][url=http://www.louisvuittonvipstore.co.uk/]louis vuitton handbags[/url][/b] Also this summer time, the windows of Printemps will signify nine on the planet renowned Parisian resorts - Fouquet's Barriere, Meurice, Plaza Athenee, Ritz Carlton, Grand Hotel Intercontinental, Bristol, Trianon Versailles, Lancaster, Park Hyatt Vendome, L'Hotel, and L'Hotel Amour. Every window will include a fashion silhouette by top designers these as Cavalli, Lanvin, Valentino, and Yves Saint Laurent. By linking jointly luxurious hotels with style, Printemps is really celebrating all of that is superb about Paris !.

[b][url=http://www.seekingbestbags.co.uk/]www.seekingbestbags.co.uk[/url][/b] The number 1 rule in terms of providing by yourself online is opening having an attractive headline, one that describes whatever you do or how you might help a possible client instantly. It's not at all enough in order to have an opening for the prime of one's property webpage, but much more vital is a great headline that grabs a reader notice. Or superior nonetheless, a artistic slogan that mirrors your function or objectives.

[b][url=http://www.louisvuittonpursesale.com/]louis vuitton purses[/url][/b] "Keep in mind that our algorithms can distinguish purely natural hyperlinks from unnatural inbound links. Purely natural hyperlinks on your web page establish as element with the dynamic nature in the internet when other internet sites locate your material useful and think it could be valuable for his or her site visitors. Unnatural links towards your web site are placed there especially to create your web site glance much more well-liked to look engines." (taken from Google Adsense Enable Heart ).

Anónimo dijo...

6cXyn ghd hair
pJvq michael kors handbags
fUqj ghd
2gYeh ugg boots uk
5bQyo cheap ghd

Anónimo dijo...

iGbz michael kors
sGzz ghd france
dOxv north face sale
2sTsa ugg sale
9yNao michael kors handbags outlet

Anónimo dijo...

Hello. [url=http://ph-pills.com/item/viagra.html]viagra[/url] tune in to this deals [url=http://ph-pills.com/en/item/generic_alli.html]diet pills[/url]

Anónimo dijo...

Τhe client juѕt has to try and do an οnlinе reѕult of thеу will run loan rеplaсemеnt for gοοd tо organise mоnеу sρeeԁilу Τhe banκs get somе
mandatory neеԁs to be сontent from the loan borrower to get avaіlіng fundsMоѕt of these financiаl ορtions are easily
οbtainable in the form of neсessitу аnd any liκе redеcoration
approved ѵery high rеpairs, critiсal solve this; yοu hаνe a cοuple choiсeѕ Unѕeсuгеd loаns arе generallу just waіt for a lot mοre
days, cгedіt companу and lаbеl,
cоntact number, target, sourсe of іncome,
bank-account, date of biгth, e-mаil Iԁentificаtion, etc
Ӏn thе event the neеd is of short amount of monеy, the bank іѕ not
goіng to help уou; then it is when payԁау advances cοme іn grаphicWhile disсusѕing collаteral,
client can plaсe his or hеr home, caг
or truck, jeωеlry, useful papers аnԁ mаny οthers as a ѕtаbility agaіnst the amount Thеse serviсе
providerѕ folloω thіs nο monеy along pоlісу
as іt becomеs eаѕіeг to take
the pay optiοnsThoѕе who аrе likely to aρρly for thаt loan ought
to fulfill partіculaг requіrеment cοnditionѕThe
US Ѕection of Eхpегiеnced persons Affairs will helρ mаnу going baсk ѕoldiers along with families with counseling
plus aid It іѕ best to provide at the lеast thrеe уeaгs' file of your taxation statementsIt is even better if you have retirement with electronic providing diet to new music choices, pay day loans Consequently, do not get irritated and search for your reliable loan provider to get fast financial assistance to meet your financial requirements

Feel free to surf to my page payday loan

Anónimo dijo...

http://ωww.network-lοans.co.uk

Hеre is my web blog :: short term loans

Anónimo dijo...

http://wωw.networκ-loanѕ.
co.uk

Take a look at my sіte: quick loans

Anónimo dijo...

Traffic is the most essential thing to a successful internet based business company. The easiest way to get to your account for money and still have an active account with lead deposit. http://www.paydayloansonline0.co.uk They will furthermore calculate interest fees by the day, to ensure the shorter your loan period this less you will pay total. Belle likes to decrease name brands at this point and has come to be very egotistic.

Anónimo dijo...

In one case, a lady comes in and will pay back that loan of two hundred dollars! A payday loan is ideal for financial loans for people with benefits because there's no appraisal of creditworthiness with this personal loan option. http://www.paydayloansonline2.co.uk Oakley armed service sunglasses are usually distinctly totally different from the regular Oakley type of aviator sunglasses. They should be lasting citizen regarding UK and really should be grown-up with the ages of eighteen years or more.

Anónimo dijo...

Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A theme like yours with a few simple tweeks would really make my
blog jump out. Please let me know where you got your design.
Many thanks

Feel free to visit my webpage :: payday loans

Anónimo dijo...

Hello my loved one! I wish to say that this article is
awesome, great written and include almost all significant infos.
I would like to peer more posts like this .http://monkeypoundstillpayday.
co.uk

Anónimo dijo...

Hi there friends, its impressive article regarding tutoringand fully explained, keep it up all the time.


Feel free to visit my webpage; http://satanpaydayloans.co.uk

Anónimo dijo...

You have got the most impressive web pages.


My blog :: instant payday loans uk

Anónimo dijo...

Thanks , I've just been searching for info about this topic for ages and yours is the greatest I have discovered till now. However, what about the conclusion? Are you sure about the supply?

My web page ... pay day loans uk